What data are obtained in the use of your website?

如果我使用你们的网址,你们可获取什么数据呢?

When you contact our website www.morebooks.de, we get different information from your browser, such as browser type and operating system, which we store anonymously without linking it to your IP address. This enables us to optimise our offers through statistical analysis. A link to a specific internet connection, to a computer or even to a particular person is impossible due to the lack of IP address.

我们通过你的浏览器获得不同的信息,比如你的浏览器类型和操作系统,我们匿名储存上述信息,而不把该信息和你的IP地址链接起来。我们对这些信息进行数据分析,能够优化我们所提供的服务。因为缺少IP地址,我们不可能链接至特定的因特网 连接、电脑甚至特定的个人。


When you visit our website, we generate a shopping cart in our database. Your IP address is not stored. The shopping cart is detected by a session ID that is stored in a cookie in your browser. You can disable the cookies in your browser, but then you will not be able to use a cart on our website. The products you place inside the electronic shopping cart are the products you stored during your session ID. The shopping cart, i.e. the session ID and all the related product information will be deleted 24 hours after the last activity on our server. You can also delete the cookies in your browser before the deletion of the shopping cart, in order to prevent access to your shopping cart by third parties who might use your computer.

当你访问我们的网站时,我们在数据库中生成一个购物车。你的IP地址并不会被储存下来。

购物车会由一个安装在你浏览器cookie中的会话ID检测出来。你可以关闭你浏览器的cookies功能,但那样的话你就不能在我们的网站使用购物车功能了。你放在电子购物车内的产品就是你存储在会话ID中的产品。按照你在我们的服务器上最后一次活动的时间算起的24小时后,购物车,也就是会话ID和所有相关的产品信息将被删除。你也可以在购物车被删除之前,在你的浏览器中删除cookies,这样能避免有可能使用你电脑的第三方进入你的购物车。


What happens to the data in my account?

我账户中的数据会如何呢?

You have the option to register as a user, thereby opening an account with us with the following information: user name, password, e-mail address, first and last name, company name, tax ID and billing and / or delivery address, postal code and city. The data will not change, nor will it be released to third parties. You always have the option to delete the account. All data is then deleted irrevocably.

你可以选择注册成为一个用户,从而以下面的信息开户:用户名、密码、e-mail地址、姓名、公司名、税号和账单地址和/或送货地址、邮政编码和城市。这些数据不会改变,也不会泄露给第三方。你总是可以选择删除账户。所有相关数据也随之删除并不能恢复。


What data are obtained in the order?

订单中包含了哪些数据?

When placing an order, the following data will be transferred to us: the ordered products as well as the street, house number, postal code and city, hence the provided addresses for the delivery and billing. The data of an order are kept independently of your account data. Order data is not deleted when you delete your account according to the previously described procedure. The order information is stored in accordance with tax and commercial specifications. Your data will be passed on only to those third parties who are assisting us with the execution of the contract. The partners can be printers, couriers and logistic companies that put your purchase order together and prepare it for shipping and transport. Your account and credit card information will be stored only by our accounting department and only if you have opted to pay the invoiced amount by bank transfer to our account. Otherwise, we use external service providers with whom we share our account number and payment amounts as well as the process description, which will later appear as the subject line in your statement. In this case, we only obtain a credit memo of the amount debited from you and no actual information about you.

当下订单的时候,以下信息会传送给我们:订购的产品以及街道名,门牌号,邮政编码和城市。那是已经提供的快递和账单地址。订单的信息独立保存于你的账户信息之外。当你按照先前描述的过程删除你的账户后,订单信息并不会被删除。订单信息的保存符合税收和商业规范标准。你的信息只会传递给正在帮助我们执行合同的第三方。这些合作伙伴可能是那些帮助你完成订单并准备送货和运输的印刷厂、快递公司和物流公司。你选择了用银行转账的方式支付发票金额后,你的账户和信用卡信息会由我们的会计部门保存。否则的话,我们使用外部服务提供商,我们将提供给外部服务供应商以下的信息:我们的账户号码和付款金额以及流程描述。以上信息稍后将出现在你对账单的主题行中。这样的话,我们只会获取一个从你处扣款金额的货项凭证并没有得到关于你的实际信息。

(09.11.2011)

时事通讯

Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Paypal 银行转帐

LOGIN
  0产品在购物车内
编辑购物车
Loading frontend
LOADING