Bookcover of Shakespeare Images between Loss and Compensation in Arabic Translation
Booktitle:

Shakespeare Images between Loss and Compensation in Arabic Translation

A Skopos Perspective

Noor Publishing (2017-04-05 )

Books loader

Omni badge eligible for voucher
ISBN-13:

978-3-330-85737-7

ISBN-10:
3330857374
EAN:
9783330857377
Book language:
English
Blurb/Shorttext:
The book presents a contrastive analysis of the Arabic translations of figures of speech in the three tragedies, namely, Hamlet, Othello and Macbeth by Khalil Mutran (1872- 1949), Jabra Ibrahim Jabra (1919-1994) and Mohamed Enani (1939- ). The analysis and translation of figures of speech in this book is seen in the context of Vermeer’s skopos theory. The book addresses some of the difficulties and problems facing translators of Shakespeare’s figurative language, and the compensation strategies employed to deal with these problems.
Publishing house:
Noor Publishing
Website:
https://www.noor-publishing.com
By (author) :
Inas Younis
Number of pages:
200
Published at:
2017-04-05
Stock:
Available
Category:
General Humanities
Price:
51.90 €
Keywords:
compensatio, skopos

Books loader

Newsletter

Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Paypal Wire Transfer

  0 products in the shopping cart
Edit cart
Loading frontend
LOADING