- Экспрессивность утверждения-отрицания: kitap kapağı
- Kitap başlığı:
-
Экспрессивность утверждения-отрицания:
Языковые средства выражения в художественном тексте. Монография
LAP LAMBERT Academic Publishing (2011-10-13 )
kupun için uygun
- ISBN-13:
978-3-8465-2900-3
- ISBN-10:
- 3846529001
- EAN:
- 9783846529003
- Kitabın dili:
- Özet:
- В монографии исследуются особенности функционирования разноуровневых экспрессивных средств выражения утверждения-отрицания на материале художественной прозы Э.М. Ремарка и способы их эквивалентной передачи на русский язык разными переводчиками. На основе сравнительного анализа демонстрируются национальные особенности, характерные для немецких и русских экспрессивных средств утверждения-отрицания. Представленные в работе описания прагматики экспрессивных средств выражения утверждения-отрицания связаны не только с необходимостью дальнейшего развития теоретической базы преподавания русского языка как иностранного, но и с аспектами формирования и восприятия немецкой и русской языковых картин мира. Адресуется филологам, лингвистам, когнитологам, психолингвистам, специалистам в области межкультурной коммуникации, а также студентам, бакалаврам, магистрам, аспирантам и докторантам гуманитарных факультетов вузов.
- Yayınevi:
- LAP LAMBERT Academic Publishing
- Websitesi:
- https://www.lap-publishing.com/
- Yazar:
- Юрий Нечай, Наталья Губенко
- Sayfa sayısı:
- 216
- Yayın tarihi:
- 2011-10-13
- Hisse:
- Mevcut
- Kategori:
- Dil ve edebiyat bilimi
- Fiyat:
- 408.43 R$
- Anahtar kelimeler:
- Разноуровневые экспрессивные средства, категория утверждения-отрицания, диалог, художественный перевод
