Типология ошибок в заглавном слове и других частях словарной статьи
Введение в критику словарей
978-3-8454-2517-7
3845425172
216
2011-07-14
79,00 €
rus
https://images.our-assets.com/cover/230x230/9783845425177.jpg
https://images.our-assets.com/fullcover/230x230/9783845425177.jpg
https://images.our-assets.com/cover/2000x/9783845425177.jpg
https://images.our-assets.com/fullcover/2000x/9783845425177.jpg
Монография ограничивается рассмотрением ошибок преимущественно в заглавном слове. Основной результат исследования - типология ошибок, обладающая определенными прогностическими свойствами. Она позволяет, в случае обнаружения не вполне безупречной записи словарного слова, строить гипотезы и проверять их в порядке очередности, определяемой по предполагаемой вероятности появления различных типов ошибок в данных условиях. В позиции заглавного элемента словарной статьи редкое и малоизвестное слово особенно подвержено ошибкам неверной идентификации букв и элементов букв, поскольку лишено непосредственного контекста. Но включать в словарь имеет смысл прежде всего именно такие малоизвестные слова. Поэтому и ошибки в этой позиции возникают с завидной регулярностью. Недостаток контекста при исправлении записей заглавных слов приходится восполнять различными способами. Стратегии проверки сомнительных записей заглавных слов иллюстрируются значительным числом примеров, отчасти вынесенных в Приложение.
https://www.morebooks.de/books/it/published_by/lap-lambert-academic-publishing/47/products
Scienze linguistiche e letterature slave
https://www.morebooks.de/store/it/book/%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%B8-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D1%85-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8F%D1%85-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8/isbn/978-3-8454-2517-7