Bookcover of Einflüsse des Russischen auf die deutschen Dialekte in Kasachstan
Booktitle:

Einflüsse des Russischen auf die deutschen Dialekte in Kasachstan

Eine Untersuchung lexikalischer, morphologischer und syntaktischer Sprachveränderungen

VDM Verlag Dr. MŸller Aktiengesellschaft & Co. KG (2008-05-15 )

Books loader

Omni badge eligible for voucher
ISBN-13:

978-3-639-01456-3

ISBN-10:
3639014561
EAN:
9783639014563
Book language:
German
Blurb/Shorttext:
Im vorliegenden Buch wird eine umfangreiche Studie zu Einflüssen der russischen Sprache auf die Dialekte der Russlanddeutschen vorgestellt. Ein kurzer Überblick zur Geschichte der Entstehung und Entwicklung der deutschen Sprachinseln in Kasachstan, die Identifizierung der in Kasachstan gesprochenen Dialekte sowie eine Diskussion der Begriffe der Sprachkontaktforschung führen ins Thema der Untersuchung ein. Die durch dauerhafte russisch-deutsche Sprachkontakte entstandenen Sprachveränderungen werden auf der Ebene Lexik, Morphologie und Syntax analysiert. Die Ergebnisse der Analyse werden in kurzen Zusammenfassungen nach den jeweiligen Kapiteln präsentiert. Die Tabellen zu lexikalischen und morpho-syntaktischen Einflüssen stellen die Untersuchungsergebnisse komprimiert und anschaulich dar. Die Untersuchung stützt sich auf Interviews, die die Autorin in Deutschland mit Aussiedlern aus Kasachstan aufgenommen hat. Die Transkripte sind nicht nur das sprachliche Material der Untersuchung, sondern sie geben zugleich einen interessanten Einblick in die Lebensgeschichten der Probanden. Das Buch richtet sich an Sprachwissenschaftler, Deutschlehrer und andere interessierte Leser.
Publishing house:
VDM Verlag Dr. MŸller Aktiengesellschaft & Co. KG
By (author) :
Dinara Edao-Gabbassova
Number of pages:
220
Published on:
2008-05-15
Stock:
Available
Category:
Language and literature science
Price:
79.00 €
Keywords:
deutsche Sprachinseln, Kasachstan, Geschichte, deutsche Dialekte, Sprachkontakte, Russisch, Sprachveränderungen, Transkripte, Karten, Tabellen

Books loader

Newsletter

Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Paypal CryptoWallet Wire Transfer

  0 products in the shopping cart
Edit cart
Loading frontend
LOADING