Bookcover of Cognitive Study of Positive and Negative Words in Literary Translation
Booktitle:

Cognitive Study of Positive and Negative Words in Literary Translation

LAP LAMBERT Academic Publishing (2016-03-30 )

Books loader

Omni badge eligible for voucher
ISBN-13:

978-3-659-86680-7

ISBN-10:
3659866806
EAN:
9783659866807
Book language:
English
Blurb/Shorttext:
The present book is done in the manner that most of these different translations obey some pre-established rules among translators so that it may distort the dynamism and flexibility of the translated works. As a result, a reader may face some similar choices in the translated works. We recommend that if we try to put some energy (energize or motivate) into the words, we can preserve the dynamism and flexibility in the translated works. Positive and negative words are one of the ways by which we can energize an activity. These words carry emotional loads. They associate pictures and concepts. Emotions and images unconsciously have influence on the decisions of a translator.
Publishing house:
LAP LAMBERT Academic Publishing
Website:
https://www.lap-publishing.com/
By (author) :
Behnam Rajabpoor, Katayoun Zare’i Toosi, Mohsen Mobaraki
Number of pages:
188
Published on:
2016-03-30
Stock:
Available
Category:
Language and literature science
Price:
71.90 €
Keywords:
Decision-Making, Literary Translation, translation process, Cognitive Translation, Translator’s Competence, Positive and Negative Words.

Books loader

Newsletter

Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Paypal Wire Transfer

  0 products in the shopping cart
Edit cart
Loading frontend
LOADING