Couverture de Dolmetschen für die Politik
Titre du livre:

Dolmetschen für die Politik

Nachforschungen zu einem heiklen Themenkreis

AV Akademikerverlag (02-09-2014 )

Books loader

Omni badge éligible au bon d'achat
ISBN-13:

978-3-639-67643-3

ISBN-10:
3639676432
EAN:
9783639676433
Langue du livre:
Allemand
texte du rabat:
Die internationale Kommunikation ist ganz grundlegend von zuverlässiger Sprachmittlung abhängig. In besonderer Weise gilt dies für den sensiblen Bereich der Diplomatie und für politische Verhandlungen, wo professionelle Dolmetschleistungen von erheblicher Tragweite für die Gestaltung der internationalen Beziehungen sind. Auf Grundlage der einschlägigen Forschungsliteratur und einer empirischen Studie unter Konferenzdolmetschern leuchtet das vorliegende Buch die komplexe Rolle des Dolmetschers im Kommunikationsgefüge zwischen Sprecher und Hörer aus. Neben translationstheoretischen Grundlagen, gesetzlichen Rahmenbedingungen, Mythen rund um den Dolmetscherberuf und einem historischen Abriss über den Wandel der Rolle des Dolmetschers innerhalb der Politik werden auch kontroverse Aspekte wie die kognitive und ethische Begrenzung der dolmetscherischen Neutralität, Machtrollen, die Verantwortung des Redners und korrektives Dolmetschen diskutiert.
Maison d'édition:
AV Akademikerverlag
Site Web:
http://www.akademikerverlag.de/
de (auteur) :
Judith Gelke
Numéro de pages:
256
Publié le:
02-09-2014
Stock:
Disponible
Catégorie:
Sciences de la communication
Prix:
45.90 €
Mots-clés:
Kommunikationswissenschaft, Politik, Interkulturelle Kommunikation, Sprachwissenschaft, spanisch, Dolmetschen, Übersetzungstheorie

Books loader

Lettre d'information

Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Paypal Virement bancaire

  0 produits dans le panier
Modifier le contenu du panier
Loading frontend
LOADING