Buchcover von Dolmetschen im Theater
Buchtitel:

Dolmetschen im Theater

Eine Fallstudie zum Konsekutivdolmetschen auf der Bühne

AV Akademikerverlag (25.10.2018 )

Books loader

Omni badge gutscheinfähig
ISBN-13:

978-620-2-21815-3

ISBN-10:
6202218150
EAN:
9786202218153
Buchsprache:
Deutsch
Klappentext:
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema Dolmetschen im Theater und untersucht, welche Problematiken bzw. Herausforderungen bei dieser Sprachübertragungsart im Theater entstehen können. Zuerst werden die theoretischen Grundlagen bezüglich der wissenschaftlichen Bereiche Theater sowie Translation und Translation im Theater zusammengefasst und ihre Umsetzung in der heutigen Zeit präsentiert. Auf Basis der theoretischen Grundlagen wird das Video eines Inszenierungsausschnittes im Hinblick auf das Konsekutivdolmetschen im Theater genauer analysiert, um herauszufinden wie der Dolmetschprozess auf der Bühne im Detail abläuft. Des Weiteren wird ein zweisprachiges Transkript der Verdolmetschung verfasst und die wichtigsten Beispiele in die Untersuchungsanalyse miteinbezogen. Im Anschluss werden die Analyseergebnisse präsentiert und eine Bilanz über die Untersuchung gezogen. Zum Schluss wird eine konkludierende Folgerung über die gesamte Arbeit verfasst.
Verlag:
AV Akademikerverlag
Webseite:
http://www.akademikerverlag.de/
von (Autor):
Irina Jäger
Seitenanzahl:
120
Veröffentlicht am:
25.10.2018
Lagerbestand:
Lieferbar
Kategorie:
Sonstiges
Preis:
54,90 €
Stichworte:
Theater, Dolmetschen, Translation

Books loader

Newsletter

Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Paypal Überweisung

  0 Produkte im Warenkorb
Warenkorb bearbeiten
Loading frontend
LOADING