Buchcover von Передача эмоционально-экспрессивного компонента значения при переводе

Buchtitel:

Передача эмоционально-экспрессивного компонента значения при переводе

Перевод английских и немецких газетно-публицистических текстов на русский язык

LAP LAMBERT Academic Publishing (19.04.2012 )

Books loader

gutscheinfähig

ISBN-13:: 978-3-8484-4449-6
ISBN-10:: 3848444496
EAN:: 9783848444496
Buchsprache:: Russisch
Klappentext:: Данная работа посвящена рассмотрению особенностей передачи эмоционально-экспрессивного компонента значения, анализу экспрессивных лексических единиц и синтаксических структур в английских и немецких текстах газетно-публицистического стиля. Особое внимание в данной работе уделяется понятию эмоционально-экспрессивного компонента значения, его составляющим, а также трудностям при его передаче на русский язык. В ходе исследования были сделаны выводы о том, что на русский язык эмоционально-экспрессивный компонент значения может быть передан теми же экспрессивными единицами, что и в языке оригинала, сохранен посредством трансформаций или же его экспрессивность может быть снижена.
Verlag:: LAP LAMBERT Academic Publishing
Webseite:: https://www.lap-publishing.com/
von (Autor):: Юлия Привалова, Елена Шержукова
Seitenanzahl:: 132
Veröffentlicht am:: 19.04.2012
Lagerbestand:: Lieferbar
Kategorie:: Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
Preis:: 59,00 €
Stichworte:: передача эмоционально-экспрессивного компонента значения, перевод на русский язык английских и немецких газетно-публицистических текстов, анализ экспрессивных лексических единиц