9786202443890

"Eugen Onegin"

Viktor Eduard Prieb
This Group Deal is closed
Price
44.80 €
40.32 €

Group Deal not yet accepted

1 more copies required

ISBN-13:

978-620-2-44389-0

ISBN-10:
6202443898
EAN:
9786202443890
Book language:
German
Blurb/Shorttext:
Eine neue poetische Übersetzung des weltberühmten Romans in Versen „Ewgenij Onegin“ von A.S. Puschkin – russischem Dichter des XIX. Jahrhunderts. Diese Übersetzung ist dank der speziellen Technik des Übersetzens inhaltlich viel näher zum Original, als die bereits vorhandenen wie z. B. die von Th. Commichau (1916). Auch dichterisch entspricht diese Übersetzung mehr der eleganten Poesie von A.S. Puschkin, wo nicht so viele Verbe in ihrer Infinitivform gereimt werden, wie es in anderen deutschen Übersetzungen des Versromans der Fall ist.
Publishing house:
Goldene Rakete
Website:
https://www.goldenerakete.de
By (author) :
Viktor Eduard Prieb
Number of pages:
264
Published on:
2018-01-25
Stock:
Available
Category:
Art, Literature
Price:
44.80 €
Keywords:
Leidenschaft, Liebe, Viktor Prieb, Ewgenij Onegin, Eugen Onegin, Vladimir Lenskij, Tatjana Larin, Olga, Tatjanas Brief, Onegins Brief, Duell, Versroman, poetische Übersetzung, Onegins-Strophe, St.-Petersburg, Moskau, Samowar, mein Onkel, Jambus, Trochäus, Vergnügen, russischer Ballett

Newsletter

Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Paypal Wire Transfer

  0 products in the shopping cart
Edit cart
Loading frontend
LOADING